raum:
em Cabo Verde

raum:<br> em Cabo Verde-0

Conversa
Residências Artísticas raum (Portugal)
«Ver imagens: Fotografia e Espaço Digital»

Apresentação: Diogo Bento
Participação: Miguel Rodrigues e Pedro dos Reis
Data: 16 Maio 2016, às 18h30
Local: Catchupa Factory, Entrada Livre

Sobre a conversa: A conversa abordará o tema «Ver imagens: Fotografia e Espaço Digital», com a apresentação do projecto artístico raum: residências artísticas online (Portugal).
O projecto raum: residências artísticas online transforma o entendimento original de espaço de residência, fixo e efémero; expande-o ao universo digital, permitindo a experimentação de novas formas de intervenção e reflexão artística, em vários campos disciplinares: as artes digitais, multimédia, visuais, a fotografia, o cinema, a arquitectura, o design e a música/artes sonoras. A plataforma aloja residências de artistas e estruturas ligadas à criação e programação artística e outras, com actividades nos domínios da difusão, educação e formação na área das artes – nomeadamente unidades de investigação universitária, projectos editoriais, museus, escolas de artes visuais e projectos independentes. Importa para a raum mobilizar uma reflexão sobre formas de actuação colaborativas em contextos digitais, fora dos formatos tradicionais de difusão da arte.


Workshop
«Ver Imagens»

Orientação: Miguel Rodrigues e Pedro dos Reis
Datas: 17 – 18 de Maio de 2016, das 10h às 12h
Local: Mediateca BCA, Mindelo, Incrições Gratuitas

Sobre o Workshop: Realização de um workshop que parte das seguintes questões: Como vemos imagens? Como é que os outros vêem as nossas imagens? O que queremos que vejam? Partindo destas e outras perguntas, o workshop constitui-se como uma reflexão crítica que pretende ajudar os participantes a entender os mecanismos inerentes à recepção das suas imagens fotográficas. Para além da sua intenção, a visualização de fotografias é igualmente influenciada pela forma como são produzidas, editadas e como circulam. O objectivo destas sessões é abordar estas várias vertentes e orientar os participantes do workshop a ganhar uma dimensão crítica sobre o seu trabalho e maior objectividade nos conceitos estéticos que o representam.
O workshop é conduzido por Pedro dos Reis do projecto raum: residências artísticas online e Miguel Rodrigues, artista que colaborou na residência do Atelier de Lisboa na raum, com a realização de um registo fotográfico em torno da presença de plantas em ambiente suburbano.

Esta iniciativa realiza-se com Apoio à Internacionalização da Direcção-Geral das Artes.

raum:
em Viena

raum:<br> em Viena-0

Artist talk
raum: residências artísticas online, o ponto de vista do design

Participação: v-a · studio e Susana Mouzinho (pela Terceiro Direito)
Data: 17 Março 2016 às 14h00
Local: Departamento de Digital Art / University of Applied Arts Vienna, Austria (Entrada Live)

RAUM, um projecto da Terceiro Direito, é uma plataforma de residências artísticas online, residências que são o resultado de propostas criadas especificamente para a plataforma. Envolve vários agentes artísticos e culturais, de escolas de arte a artistas, de museus a projectos editoriais. Focada na criação artística contemporânea e nas especificidades do ambiente online, procura desenvolver e estimular a produção criativa e crítica e a reflexão artística sobre arte num contexto com as especificidades do digital.

O estúdio v-a, representado por João Martins, João Simões e João Sousa, irá apresentar o resultado da sua residência, “Variações sobre Sequências”, onde exploraram as potencialidades de uma narrativa infinita e não-linear a partir de frases aleatórias provenientes de três livros pré-seleccionados. Para além da apresentação da residência, os v-a studio, enquanto designers e web developers dos projectos, irão falar sobre o processo de concepção e construção das residências e as novas possibilidades criativas que surgem do encontro de todos os agentes: o curador, o artista e o designer gráfico. Deriva daqui o tema da apresentação: o papel do designer gráfico como novo agente no processo criativo.

raum:
no Rio de Janeiro

raum:<br> no Rio de Janeiro-0

Conversa
Residências Artísticas raum (Portugal)
A web como espaço de exposição

Apresentação: Marta Mestre
Participação: Ana Baliza e Paulo T. Silva
Data: 8 Dezembro 2015 às 19h30
Local: Local Sala de Desenho (EAV Parque Lage), Entrada Livre

Sobre a conversa: O projecto raum: residências artísticas online transforma o entendimento original de espaço de residência, fixo e efêmero; expande-o ao universo digital, permitindo a experimentação de novas formas de intervenção e reflexão, em vários campos artísticos: as artes digitais, multimídia, visuais, a fotografia, o cinema, a arquitetura, o design e a música/artes sonoras. A plataforma aloja residências de artistas e estruturas ligadas à criação e programação artística e outras, com atividades nos domínios da difusão, educação e formação na área das artes – nomeadamente unidades de investigação universitária, projetos editoriais, museus, escolas de artes visuais e projetos independentes. Importa para a raum mobilizar uma reflexão sobre formas de atuação colaborativas em contextos digitais, fora dos formatos tradicionais de difusão da arte. A conversa abordará alguns dos projetos da raum, nomeadamente a residência do CEMES – Centro de Estudos Multidisciplinares Ernesto de Sousa, desenvolvida pela designer Ana Baliza com o acervo do artista, onde se parte da leitura subjetiva dos documentos de arquivo para criar relações entre eles, explorando as potencialidades de um arquivo digital, neste caso inexistente. A discussão será alargada aos temas dos arquivos de artista e da edição com a participação de Ana Baliza e Paulo T. Silva (raum).


Workshop de Edição
Inserções, Atlas e Arquivos

Apresentação: Marta Mestre
Datas: 7 a 11 de Dezembro das 14h às 18h
Local: Sala Multimídia (EAV Parque Lage), Entrada Livre
Participantes: Max. 10 pessoas - Inscrições gratuitas

Inscrições: As inscrições são gratuitas e deverão ser feitas diretamente na secretaria da Escola de Artes Visuais do Parque Lage.

Sobre o Workshop: O processo de edição é uma forma de transgredir a ordem do arquivo. O acesso democratizado aos arquivos é essencial para o estímulo de perspectivas independentes na sua abordagem, as quais contribuem para a sua divulgação e renovação tornando-os espaços de produção social e culturalmente importantes. Neste workshop iremos produzir edições impressas e online (residência extraordinária colaborativa do raum) que proponham e explorem relações entre documentos da coleção do MAM-Rio e da EAV Parque Lage, o mais experimentais e livres possível. Em foco estará a programação do curador e crítico Frederico Morais, nas décadas de 1960 e 1970, de que são exemplos o Núcleo Experimental, os Domingos da Criação e a Sala Experimental do MAM, e o acervo da EAV, disponível online no projeto Memória Lage, uma iniciativa da própria escola.

RAUM NO RIO DE JANEIRO realiza-se em parceria com o Centro Cultural Português em Maputo.
Esta iniciativa conta com Apoio à Internacionalização da Direcção-Geral das Artes.

raum:
em Maputo

raum:<br>em Maputo-0

Conversa
Residências Artísticas raum (Portugal)
Artes Contemporâneas: Artes Visuais, Cinema e Espaço Digital

Apresentação: Alexandra Pinho
Participação: Alda Costa, Isabel Machado, Sandra Vieira Jürgens.
Data: 8 de Dezembro de 2015 às 18h00
Local: Centro Cultural Português em Maputo, Entrada Livre

Sobre a conversa: O projecto Raum: residências artísticas online transforma o entendimento original de espaço de residência, fixo e efémero; expande-o ao universo digital, permitindo a experimentação de novas formas de intervenção e reflexão artística, em vários campos artísticos: as artes digitais, multimédia, visuais, a fotografia, o cinema, a arquitectura, o design e a música/artes sonoras.
A plataforma aloja residências de artistas e estruturas ligadas à criação e programação artística e outras, com actividades nos domínios da difusão, educação e formação na área das artes – nomeadamente unidades de investigação universitária, projectos editoriais, museus, escolas de artes visuais e projectos independentes. Importa para a raum mobilizar uma reflexão sobre formas de actuação colaborativas em contextos digitais, fora dos formatos tradicionais de difusão da arte.
A conversa abordará o tema Artes Contemporâneas: Artes Visuais, Cinema e Espaço Digital, com a apresentação dos resultados do Workshop realizado em Maputo e do projecto artístico raum: residências artísticas online.


Workshop
Artes Contemporâneas: Artes Visuais, Cinema e Espaço Digital

Datas: 7 e 8 de Dezembro das 14h00 às 18:00
Local: Centro Cultural Português em Maputo, Entrada Livre
Participantes: Max. 10 pessoas - Inscrições gratuitas
Inscrições: comumterceiro-direito.pt

Apresentação: Realização de um workshop de edição que utiliza material e projectos artísticos dos participantes. O objectivo é produzir uma edição que proponha e explore relações entre imagens e parta das possibilidades do meio digital para a edição, criação e apresentação de trabalhos artísticos. O workshop é conduzido por Sandra Vieira Jürgens, directora artística do projecto raum: residências artísticas online e Isabel Machado, responsável pela apresentação da residência da produtora C.R.I.M na raum, com a realização de um filme cadavre exquis realizado pelos artistas e cineastas que trabalham com a C.R.I.M. Cada um dos participantes (31 ao todo) foi responsável por uma sequência de imagens em movimento sem som, entre 30 e 45 segundos, com um ponto de partida (uma palavra ou frase) e um ponto de chegada (ponto de partida do próximo) sorteados a partir de um texto, ou mais exactamente de um pretexto. A ideia foi fazer em conjunto uma teia de ideias a vislumbrar, uma obra colectiva a dissecar.

Centro Cultural Português em Maputo
Embaixada de Portugal
Av. Julius Nyerere, 720 - Maputo

RAUM EM MAPUTO realiza-se em parceria com o Centro Cultural Português em Maputo.
Esta iniciativa conta com Apoio à Internacionalização da Direcção-Geral das Artes.